[English below]

Kurser

När du anmäler dig till en kurs eller ett event som anordnas av West Coast Swing Skellefteå gäller följande: inbetalning ska ske senast 10 dagar efter att du blivit accepterad till kursen, annars har vi rätt att ta bort din anmälan. Borttagande sker dock ej automatiskt och därför måste du, om du planerar att ej gå kursen, höra av dig och avanmäla dig. Om du blivit accepterad till kursen (detta gäller alltså inte om du står i kö) men får förhinder och ej kan delta, ska du anmäla detta minst 5 dagar innan kursstart/event. Du kan då få tillbaka en del av den inbetalade kursavgiften (150 kr tas dock alltid ut i administrativ avgift). Du kan också välja att ha kvar pengarna innestående om du planerat gå någon annan kurs inom ett år, då blir det inte någon administrativ avgift som dras bort. Om du lämnar återbud mindre än 5 dagar innan kursstart kan du vid händelse av sjukdom få en del av kursavgiften återbetald.

==================== English ====================

Courses

When you register for a course organized by West Coast Swing Skellefteå, the following applies: payment must be made no later than 10 days after you have been accepted to the course, otherwise we reserve the right to remove your registration. However, removal does not happen automatically and therefore, if you plan not to attend the course, you must contact us and deregister. If you have been accepted to the course (this does not apply if you are waiting in line) but are prevented from participating, you must report this at least 5 days before the start of the course/event. You can then get a part of the course fee paid back (however, SEK 150 is always taken out as an administrative fee). You can also choose to keep the money if you plan to take another course within a year, then no administrative fee will be deducted. If you cancel less than 5 days before the start of the course, you can get a part of the course fee refunded in the event of illness.